“Bir Söz” : Başkalarını küçülterek büyüdüğüne inanan insanlar bulunduğu gibi, başklarını korurken büyüdüğüne inanan insanlarda vardır. George Stand
………………………
Merhaba “Şiirle…” dostları,
Kocaeli Büyükşehir Belediyesi’nin ilk kez düzenlediği kitap fuarı 7 Haziran günü sona erdi. Ünlü yazarların okurlarıyla bir araya geldiği fuara 114′ü yayınevi toplam 137 kuruluş katıldı.
Federico García Lorca (5 Haziran 1898 – 19 Ağustos 1936) İspanyol şair ve oyun yazarı, aynı zamanda ressam, piyanist ve bestecidir. 27 kuşağının sembol üyelerinden birisidir. İspanya İç Savaşı’nın başlangıcında 38 yaşında iken milliyetçi partizanlar tarafından öldürülmüştür.
Eserlerinin dünya çapında tanınmasının sebebi Lorca’nın geleneksel İspanyol kültürü ile çağdaş yaşamın sorunlarını içtenlikle işlemiş olmasıdır. Şiirlerindeki yaşama coşkusunu, doğa sevgisini, hüzün dolu duyguları her insan tanır ve kendine yakın bulur.
Lorca’nın sade ve derinlikli şiirleri, geniş kitlelerce kabul görmüştür. Sürrealist ressam Salvador Dali yakın arkadaşıdır.
Cahir Irgat 1915’te Lüleburgaz’da dogdu. Edirne Ögretmen Okulu son siniftan ayrildi. Çesitli tiyatrolarda oyunculuk yapti. 1932’de Ankara Devlet Konservatuvari’na girdi. 1936’da ayrildi. Istanbul Sehir Tiyatrosu, Küçük Sahne, Devlet Tiyatrosu, Adana Sehir Tiyatrosu, Dormen Tiyatrosu, Oda Tiyatrosu ve Cahide Sonku ile kurduklari Cahitler Tiyatrosu’nda sayisiz oyunda rol aldi. Birçok filmde oynadi. 1940 kusaginin önde gelen sairlerindendir. 5 Haziran 1971’de Istanbul’da öldü.
Johann Christian Friedrich Hölderlin (20 Mart 1770 – 7 Haziran 1843 ) Alman lirik şair. Friedrich Hölderlin klasik çağın ve romantizmin en önemli temsilcilerindendir.
Oktay Rifat Horozcu (10 Haziran 1914 – 18 Nisan 1988), Türk şair, oyun yazarı ve romancı. Orhan Veli ve Melih Cevdet’le birlikte Garip Akımı’nın kurucularındandır.
Perçemli Sokak adlı kitabıyla Türk şiirinde İkinci Yeni denilen anlayışa, anlamca kapalı bir şiire yöneldi. Türkçe’nin ses zenginliğini, geniş bir sözcük dağarcığıyla ustalıkla kullanan unutulmaz şiirler yazdı. Kitaptan kitaba değişen şiiri ile Türk şiirinin genel akışını en çok etkileyen şairlerden sayılmaktadır.
Yukarıda haziran ayı içinde doğan veya kaybettiğimiz şairler hakkında maalesef kısa bilgiler verebilmekteyiz. İçlerinde şiir tarihine damgasını vurmuşlara zaman zaman döneceğiz.
Şiirle kalın…
……………………………………………..
“Konu Şairlerinden…” :
DENİZ SUYU TÜRKÜSÜ
Deniz
gülümsüyor uzaktan.
Dişleri köpükten,
dudakları gök.
“Ne satarsın, deli kız
rüzgarda memelerin?”
“Suyunu denizlerin, yiğit,
suyunu denizlerin.”
“Ne taşırırsın kara oğlan,
kanınla karıştırıp?”
“Suyunu denizlerin, yiğit,
suyunu denizlerin.”
“Bu tuzlu gözyaşları, ana,
nerden gelirler?”
“Ağlarım suyunu denizlerin, yiğit,
suyunu denizlerin.”
“Bu derin sızı, gönül,
nerden doğdu oy?”
“Ne acıymış, ne acı
suları denizlerin’”
Deniz
gülümsüyor uzaktan.
Dişleri köpükten,
dudakları gök.
F.Garcia Lorca
…………………..
AĞAÇ
Ağacım, dört kol çengi kıyamet
Her dalımda bir memleket
Uzar kollarım uzar
Taşımda toprağımda bereket
Köklerimden başlar hürriyet
Bana çarptıkça anlar
Yağmur yağmur olduğunu
Rüzgâr, rüzgâr.
Taşımda toprağımda kıyamet
Köklerimden başlar hürriyet.
Cahit Irgat
…………………….
HAYATIN YARISI
Altın armutlar asılı
Yaban gülleriyle beraber,
Göl içindeki ülkede,
Altından kuğuları
Öpücüklerden bayılmış,
Başlarını daldırıyorlar,
Mutlu serin sulara.
Yazıklar olsun bana!
Kış geldiği zaman çiçeği,
Güneşi, ışığı ve gölgeyi
Nerde bulacağım?
Duvarlar duruyor
Sessiz ve soğuk,şakır şakır rüzgârda
Bayraklar dalgalanıyor.
Friedrich HÖLDERLİN
Çeviri: E.mahir YALNIZ
……………………………
BİR ŞEHRİ BIRAKMAK
I
Senin için aldığım menekşeleri
Çalgıcılara dağıttım
Son gece
Son defa başlıyan sabah
Yatağımı yine sen düzelt
Küçük balıkçı çocuğu
Sen denizden
Yaramaz ve çapkın balıkları tutabilirsin
Çok uzaklara gittiğimi
Sana söylemek isterdim
Güzel satıcı kızı
II
Ağaca söyle
Gölgesini getirsin bana yolluk
Sokağı ve denizi isterim pencereden
Senden çörekler isterim
Ay biçiminde
III
Ellerin yetişir vedalaşmaya
Niçin ağlıyorsun
Oktay Rıfat Horozcu
…………………………………………..
“Bir Ustadan…”
Gül Türküsü
Gül diyorsam, durmadan
Bilinçaltı bahçemde bir
Ezik gül kaldığından belki
Çocukluğumun Mayıs dalından
Kimbilir?
Gül diyorsam bir zaman
Nedim’in övdüğü bir
O çok uzaklarda saraylı
Lale bahçelerinde soyut
Osmanlı gül değildir.
Gül diyorsam, ne zaman
Büyükannem bir
Avuç can eriğiyle birlikte
Üç yaprak çiy tanesi de
Getirir.
Gül diyorsam, hani Haziran
Hani şimdi açan bir
Gerçek güldür gündelik
Yapraklarını gül bitleri
Yiyip bitirir
Ceyhun Atuf Kans
